AIDES À LA NAVIGATION:

CONTENU PRINCIPAL DE LA PAGE:

Constelación Europa

  • Del 21 de febrero al 21 de abril de 2013
  • Museo San Telmo. Sala Laboratorio
  • De martes a domingo, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas
  • Entrada gratuita

Constelación Europa es un proyecto expositivo de arte contemporáneo que recala en Donostia-San Sebastián, que se inscribe en el proyecto de Capital Europea de la Cultura 2016 y que forma parte de una red más extensa que vincula otras ciudades europeas como Oslo, Lodz, Londres, Bruselas, Minsk, Estambul y Novi Sad.

Constelación Europa es un episodio de Europe (to the power of) n, un proyecto de la Iniciativa por la Excelencia del Goethe Institut, realizado con 11 instituciones de dentro y fuera de la Unión Europea. Está producido por el Goethe Institut y por DSS2016EU Donostia-San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016, organizado por el Museo San Telmo y comisariado por Peio Aguirre. Con el apoyo del Programa Cultura de la Unión Europea.

Europa es más que nunca el objeto de una profunda revisión

La actual crisis económica mundial ha puesto de manifiesto las divergencias sobre el concepto de Europa; al mismo tiempo problema como solución a los problemas, la vieja y la nueva Europa se debate de modo agonista, en su reformulación constante e indefinida. Mosaico de identidades nacionales y regionales, hecho histórico o realidad socio-económica, espacio de consenso cultural, territorio asimétrico... Europa es más que nunca el objeto de una profunda revisión.

¿Qué papel tiene la cultura y en concreto el arte contemporáneo a la hora de interpretar estas representaciones antagónicas de Europa? ¿Cuál es el rol desempeñado por las instituciones culturales y los museos artísticos en este proceso? ¿Cuáles son las diferentes versiones de una esfera pública participativa? Y sobre todo ¿cuál el papel de la modernización y el progreso en la evolución de una cultura moderna compartida?

Constelación Europa puede devenir en toda una metáfora; del mismo modo que pueblos y civilizaciones antiguas decidieron mediante trazos imaginarios vincular las estrellas, creando así siluetas virtuales sobre la esfera celeste, quizás sea posible imaginar y pensar Europa como una red imaginaria de identidades completamente arbitrarias, no necesariamente localmente asociadas, pero que en la inmensidad del espacio conforman un orden.

En esta constelación, una parte de una totalidad ausente, los y las artistas desarrollan temáticas de contenido social que tocan problemáticas que interpelan a la ciudadanía: la función de las instituciones culturales, la educación, el multilingüismo, las diferencias culturales, la inmigración o la negociación con el pasado histórico y la memoria. El arte contemporáneo incorpora todo este contenido social y lo devuelve a la sociedad a través de la mirada subjetiva de los y las artistas.

Artistas participantes

  • Sven Augustijnen
  • Annika Eriksson
  • Iñaki Garmendia
  • Lise Harlev
  • Oliver Klimpel
  • Ane Hjort Guttu
  • Aleksander Komarov
  • Asier Mendizabal
  • Jean-Marie Straub / Danièle Huillet
  • Xabier Salaberria
  • Christian Teckert
  • Katarina Zdjelar

Programa de vídeo documental

Además de la muestra de la Sala Laboratorio, el proyecto incluye tres sesiones de proyecciones de vídeo documental que se desarrollarán en el Salón de Actos del museo y que contarán con la presencia y la introducción por parte de los autores. La entrada a estas sesiones será libre hasta completar aforo.

Jueves 7 de marzo, 19:00 h

Programa Learning from Life

(Una reflexión sobre la escuela en el contexto escandinavo) presentación y encuentro con Ane Hjort Guttu

Freedom Requires Free People (Noruega)
  • Ane Hjort Guttu
  • 2012. HD video, 33 min.
  • Subtitulado en euskera y castellano
Ante (Noruega)
  • Arvid Skauge/Nils Utsi
  • 1975. serie de televisión, uno de seis episodios, vídeo, 25 min.
  • Subtitulado en inglés
Lära för livet / Learning from Life (fragmento capítulo 6) (Suecia)
  • Carin Mannheimer
  • 1977. serie de televisión en seis partes, cada capítulo 60 min.
  • Subtitulado en inglés

Miercoles 13 de marzo, 19:00 h

Presentación y encuentro con Sven Augustijnen

Spectres (Bélgica)
  • Sven Augustijnen
  • 2011. vídeo, color, 104 min.
  • Subtitulado en castellano

Miércoles, 20 de marzo, 19:00 h

Presentación y encuentro con Aleksander Komarov

Language Lessons (Bielorrusia)
  • Aleksander Komarov
  • 2011. vídeo, 12 min.
  • Subtitulado en euskera y castellano
Palipaduazennije (Bielorrusia)
  • Aleksander Komarov
  • 2012. vídeo, 21 min.
  • Subtitulado en euskera y castellano

WEB-TÊTE:

San Sebastián, ciudad de la cultura

Sélection de la langue

Menu auxiliaire:

Museo San Telmo dans les réseaux sociaux:

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • ivoox
  • Youtube
  • Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián

MENU PRINCIPAL:


MOTEUR DE RECHERCHE:


PIED DE PAGE:

  • Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián
  • Gobierno Vasco
  • Diputación Foral de Gipuzkoa
  • Ministerio de Cultura

AIDES À LA NAVIGATION: