AYUDAS A LA NAVEGACIÓN:

CONTENIDO PRINCIPAL DE LA PÁGINA:

Le Diable, peut-être. Le monde des Brueghel

Como consecuencia de la crisis sanitaria, el museo abrirá en condiciones especiales, y así se mantendrá hasta nuevo aviso.

Más información

L’exposition, organisée par María Bolaños, explore un territoire très fertile dans la tradition artistique, la triade « tentation-péché-démon », à partir d’un cadre de la collection du Musée national de sculpture, Les Tentations de saint Antoine, de Jan Brueghel de Velours, qui sert de « fil rouge » pour aligner des oeuvres et des scènes, des techniques et des esthétiques, le passé et le présent, autour de la famille Brueghel.


  • 29.02.2020 / 30.06.2020.
  • Du lundi au dimanche, 10:00-20:00.
  • Entrée: 6 €
  • Curator: María Bolaños
"Tentaciones de San Antonio", 1601-1625. Jan Bruegel De Velours (1568-1625). Museo Nacional de Escultura, Valladolid.
"La envidia", 1558. Pieter Bruegel El Viejo (1525-1569). Biblioteca Nacional de España (rep.)
Dibujo preparatorio para el film "Los 7 pecados capitales", 2011. Antoine Roegiers. Cortesía de Pas-Chaudoir Collection.

Ce furent les peintres flamands et allemands (Bosch ou la dynastie brueghélienne), les plus inventifs, les plus audaces et les plus expressifs, qui ont exploré ce thème jusqu’à le convertir en un genre artistique, de courte durée (un peu plus d’un siècle), mais si fulgurant que, bien qu’aujourd’hui leurs images, si énigmatiques et si inaccessibles, continuent à nous laisser sans voix, elles sont délicieusement modernes.

Le monde de Bruegel n’existe pas ; il n’a jamais été réel. Aujourd’hui, nous dirions qu’il s’agit d’un monde « virtuel ». Cinq cents ans après, cette dimension « virtuelle » est explorée par Antoine Roegiers (Braine-l’Alleud, Belgique, 1980), un artiste belge formé à l’École des beaux-arts de Paris, avec les nouveaux moyens que la technique numérique met au service des créateurs, « mais avec le Louvre en face ». Particulièrement séduit par la liberté et la modernité auxquelles sont parvenus les peintres flamands, l’oeuvre de Roegiers s’inscrit, fidèle à ses origines belges, dans cette tradition picturale des Pays-Bas, qui existe chez Bosch et Brueghel, ses grands maîtres, et se poursuit de nos jours dans des personnalités aussi différentes que Magritte, Broodthaers ou Jean Fabre.

Roegiers se propose d’explorer la plus grande découverte visuelle du maître Bruegel : la simultanéité de l’action. Dans ses estampes, tout arrive en même temps : la synchronie de mini-évènements, la profusion de micro-récits, le patchwork de scènes comblant le paysage, auquel il octroie une grande profondeur qui situe en premier, deuxième, troisième et dernier plans (jusqu’à neuf plans superposés), « comme s’il s’agissait d’un mille-feuille ». Roegiers réinvente cette profondeur, cette troisième dimension dont la gravure ne donne qu’une illusion dissimulée, en trouant la surface bidimensionnelle de l’estampe.

Organisateurs: Museo de Escultura de Valladolid, San Telmo Museoa et Museo de Bellas Artes de Asturias.

Activities

Information plus détaillée sur les activités (en euskera).
Information plus détaillée sur les activités (en spagnol).


CABECERA DE LA WEB:

San Sebastián, ciudad de la cultura

Menú de selección de idioma

Menú auxiliar:

Museo San Telmo en Redes Sociales:

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • ivoox
  • Youtube
  • Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián

Menú temático:


MENÚ PRINCIPAL:


BUSCADOR:


PIE DE PÁGINA:

  • Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián
  • Gobierno Vasco
  • Diputación Foral de Gipuzkoa
  • Ministerio de Cultura

AYUDAS A LA NAVEGACIÓN: