Reconstruction

SALAZAR ROMO, Dora (Navarre, Altsasu 1963)

Statue de femme portant un panier de briques sur la tête. Elle représente la population civile dans la reconstruction de la ville après l'assaut et l'incendie de 1813. .

  • Auteur: SALAZAR ROMO, Dora (Navarre, Altsasu 1963)
  • Matériau: Fer
  • Dimensions: 213 x 78 x 33 cm // 68 x 90 cm (socle métallique) // 90 x 112 cm (socle)
  • Époque: 1er quart XXIe siècle
  • Localisation: Vieille Ville (Place Valle Lersundi)

 Guidez-moi

Inscription sur le socle: "Itsasoraino kaleak sutan / egur harrien goria / suak ez ditu erretzen mina / maitasuna, memoria / andrea ta gizon hauxek dira, / euren gain hartu zoria / ta amildutako harri haiekin / berreraikiz historia / behetik gora jaso zuzenak / goitik beberá eroria (Les rues en flammes jusqu'à la mer, bois et pierres ardentes, le feu ne brûle pas la douleur, l'amour, la mémoire, ces femmes et ces hommes sont ceux qui, assumant leur sort et avec ces pierres démolies, reconstruisant l'histoire, relevèrent ce qui était tombé).