Reconstrucción

SALAZAR ROMO, Dora (Navarra, Altsasu 1963)

Figura femenina con un cesto de ladrillos en la cabeza. Representa a la población civil en la reconstrucción de la ciudad tras el asalto e incendio de 1813. .

  • Autor: SALAZAR ROMO, Dora (Navarra, Altsasu 1963)
  • Material: Hierro
  • Medidas: 213 x 78 x 33 cm. // 68 x 90 cm. (base metálica) // 90 x 112 cm. (base)
  • Época: 1er cuarto siglo XXI
  • Localización: Parte Vieja (Plazuela de Valle Lersundi)

 Guíame hasta allí

inscripción en la base: "Itsasoraino kaleak sutan / egur harrien goria / suak ez ditu erretzen mina / maitasuna, memoria / andrea ta gizon hauxek dira, / euren gain hartu zoria / ta amildutako harri haiekin / berreraikiz historia / behetik gora jaso zuzenak / goitik beberá eroria (“Las calles en llamas hasta el mar / maderas y piedras ardientes / el fuego no quema el dolor / el amor, la memoria / estos/as mujeres y hombres son / quienes asumiendo su suerte / y con aquellas piedras demolidas / reconstruyendo la historia / levantaron / lo caído)”.