José Mª Zubia “Aita Mari”
Busto de José María Zubia, enmarcado en una hornacina que a su vez se halla enmarcada en una construcción de corte clasicista.
- Autor: MATHEU Y FOSTER, Jacinto (Baleares, Palma de Mallorca 1833 – San Sebastián 1898)
- Material: Bronce
- Medidas: 55 x 52 cm. // 120 x 62 cm. (base)
- Firmado: No se aprecia
- Fechado: No se aprecia
- Época: 4º cuarto siglo XIX
- Localización: Parte Vieja (Puerto)
El busto actual reproduce en bronce el tallado en piedra blanca y erigido en 1866, que tras ser retirado fue trasladado en 1900 al muelle de Zumaia, pueblo natal del retratado, por petición de Cándido Cendoya y Zubia. En la obra pueden leerse varias inscripciones. En la base "ZUBIA". En la parte baja de la construcción "IX - ENERO - MDCCCLXVI". En la placa de bronce: "¡MARI! / URIKALDUAK SALBATU NAYAZ EMAN ZENDUBEN BIZIYA / TA GAUR DAUKAZU, GOITALCHATUAZ OBIZ ITXASO AUNDIYA: / ¡LO EGIN ZAZU BAGA ZOÑUAZ .. O GIZON MAITAGARRIYA! / OURATURIKAN ZURE GLORYAZ DONOSTI TA KANTAURIYA. / A.A." (“!MARI! / DISTE LA VIDA QUERIENDO SALVAR MISERICORDIOSOS / Y HOY TIENES DE TUMBA EL ANCHO MAR: / ¡DESCANSA CON EL SONIDO DE LAS OLAS, HOMBRE TAN QUERIDO! / Y HONRA CON TU GLORIA DONOSTIA Y EL MAR CANTÁBRICO / A.A.”).