Juan Miguel de Orcolaga

FERMÍN OA, Miguel (San Sebastián 1895?)

Buste de Juan Miguel Orcolaga.

  • Auteur: FERMÍN OA, Miguel (San Sebastián 1895?)
  • Matériau: Bronze
  • Dimensions: 70 x 55 x 30 cm
  • Signé: Oui, sur le côté droit: J. MIGUEL FERMIN 8.5.1915. Sceau du fondeur: E. CANO / FUNDIO / MADRID
  • Daté: 1915
  • Époque: 1915
  • Localisation: Igeldo (Place)

 Guidez-moi

Juan Miguel de Orcolaga fut vicaire de Zarautz et directeur fondateur de l'Observatoire Météorologique d'Igeldo. Sur le socle, on peut lire l'inscription "P. ORKOLAGA / ENBATAK ARRO ZEKARRENEAN / ITXAS GIZONEN GALPENA / OIUKA GARAIZ SALATU ZUAN / ERASO AIEN KEMENA / ARRIGARRIAK BAI ZIRAN BERE / JAKINDURIA TA SENA. / KANTAURIAREN KOLKOAN DABIL / ORKOLAGAREN IZENA" (quand le vent de la galerne amenait la perte des marins, tu les prévins à temps en criant de la force de l'attaque, son savoir et son bon sens étaient prodigieux, le nom d'Orkolaga se répand dans toute la mer Cantabrique).